Garrett Kruithof

A batalha entre o bem e o mal chega a um confronto explosivo. Sacrifícios têm de ser feitos, mundos colidem, lealdades são testadas e a cidade de Sleepy Hollow nunca mais será a mesma.

Gibbs e o agente especial Pride seguem pistas em Nova Orleães, após as provas apontarem para um imitador do famoso Assassino Privilegiado. Entretanto, Bishop envia a DiNozzo uma lembrança especial de Crescent City, enquanto DiNozzo, McGee e o FBI continuam à procura de ligações políticas ao caso de Washington, D.C. Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan e CCH Pounder são os atores convidados.

O irmão de Michael, Nate, regressa a Miami e recruta-o para ajudar a apanhar um agiota que tem assediado a viúva de um velho amigo. Mas o agiota e o seu patrão conseguem ser mais brutais — e ter mais motivos — do que eles previam.