Garrett Kruithof

A batalha entre o bem e o mal chega a um confronto explosivo. Sacrifícios têm de ser feitos, mundos colidem, lealdades são testadas e a cidade de Sleepy Hollow nunca mais será a mesma.

O irmão de Michael, Nate, regressa a Miami e recruta-o para ajudar a apanhar um agiota que tem assediado a viúva de um velho amigo. Mas o agiota e o seu patrão conseguem ser mais brutais — e ter mais motivos — do que eles previam.

Estreia da temporada. Nova Orleães celebra a eleição de Barack Obama; Desautel abre o seu próprio restaurante em Bywater; LaDonna reconstrói o bar Gigi's; o diretor da banda escolar, Batiste, interessa-se pelas vidas dos seus alunos.