Christy e Bonnie lidam juntas com uma crise familiar.
Christy é promovida a gerente do restaurante.
Apesar de estar doente, Christy insiste em fazer os seus exames.
No final da temporada, Christy debate-se com novos problemas de viciação.
