Gigi Zumbado

O quartel 118 corre contra o tempo para salvar uma menina que se encontra num balão de ar quente descontrolado e ajudar com um corte de energia na cidade provocado por um camião de transporte de árvores sequestrado. Por sua vez, a investigação de Athena sobre o caso do violador em série, coloca-a em perigo de vida.

O quartel 118 dá resposta a um incêndio num bloco de apartamentos em chamas e tenta um audaz resgate de uma mulher cega presa no interior do edifício. Quando Athena responde a uma simples chamada de um acidente, descobre um crime potencialmente mais sinistro. Entretanto, Hen realiza um procedimento médico arriscado após um acidente num programa de culinária televisivo e Buck encontra um bombeiro reformado e é inspirado a reuni-lo com o seu amor perdido.

A UAC é chamada para investigar uma série de homicídios em Washington, onde são encontradas mensagens enigmáticas dentro da boca das vítimas.