Hayden Tank

Lorelai e Sookie preparam o bufê de uma festa de aniversário para crianças inspirada num filme.

Los Angeles, véspera de Natal. Nataniel Fisher, proprietário da Agência Funerária Fisher & Sons, morre num acidente de carro quando um autocarro embate no seu novo carro fúnebre.

O dono de uma padaria tem um fim trágico e cabe a Fredrico voltar a encaixar as peças. Os Fisher decidem vender o negócio à agência Kroehner, mas Nate volta atrás com a decisão depois de se reunir com Gilardi.

Um segredo pessoal é revelado sobre o Dr. Cox durante a visita de um MD convencido ao hospital (Jay Mohr), que cria empatia com J.D.

David e o resto da família Fisher conhecem o lado controlador de Tracy Montrose Blaire quando ela imagina um "glorioso" funeral para a sua falecida tia Lilian. Brenda visita Billy na instituição, mas este está cheio de remorsos.