Depois da chegada da irmã de Tupper, Winnie, o jantar de Jessica acaba numa tragédia mortal.
Quando o Grand Nagus Zek é deposto, Quark parte numa missão secreta para o ajudar a recuperar o poder.