Num simpósio policial, Jane e Maura iniciam uma simulação da investigação dos homicídios do assassino em série Charles Hoyt e deparam-se com uma descoberta aterradora.
O cabo do exército John Sydney implora a Gibbs que se junte a ele numa viagem de carro.