Jaime Moyer

Phil não consegue esconder o seu entusiasmo quando é convidado a aparecer numa reportagem sobre imobiliária na estação local. O dia torna-se ainda melhor quando conhece o seu herói da meteorologia, Rainer Shine (interpretado por Nathan Fillon). Phil fez um pequeno erro, apresentou-o a Haley. Em casa dos Pritchett, Jay decide incutir um pouco de garra no vídeo de candidatura à universidade de Manny. Na casa dos Tucker-Pritchett, Lily está farta do hóspede novo e decide resolver o assunto.

Jay organiza uma festa da Super Bowl e Claire organiza um chá de bebé para Haley, ambos na casa do Jay. O que é que poderá correr mal?

Durante uma sessão de exercício na garagem, Mitchell derruba sem querer uma urna com as cinzas de Lilly, a porquinha de estimação adorada de Cam. Rapidamente, tenta esconder o erro e consegue arranjar uma forma. Na esperança de apanhar Mitchell na sua mentira, Cam inventa um esquema para o apanhar, mas a sua própria mentira escala de tal forma que deixa de a conseguir gerir.

Phil pode ter conquistado o seu maior desafio imobiliário quando acha que encontrou a casa dos sonhos de Pepper. Entretanto, numa tentativa de se aproximarem de Lily, Mitch e Cam são convidados para um evento exclusivo da sua vlogger favorita.

Gloria usa o seu tempo sozinha com os gémeos como uma oportunidade para os batizar em segredo, antes de Haley e Dylan chegarem a casa. Entretanto, Claire ainda está a lidar com as consequências do fiasco do armário inteligente e Cam está em guerra com a mascote da sua escola, que está a ameaçar a sua oportunidade de garantir um novo emprego como treinador na faculdade.

Max e Caroline selecionam uma fábrica para produzir as suas T-shirts de cupcake, mas ficam desconfiadas das condições de trabalho na fábrica depois de conhecerem os empregados excessivamente entusiásticos.