James Mount

Carrie e Quinn apressam-se a chegar ao gabinete da presidente eleita Keane. O pessoal desta recebe a informação de que poderá haver uma bomba no edifício. Começa a evacuação. Dar liga a Carrie com a informação que conseguiu de Coto: A ameaça de bomba é um ardil para levar Keane a sair do edifício, para que possa ser assassinada, enquanto Quinn será incriminado pelo homicídio.

Depois de localizar o homem que vigiava a casa de Carrie, matou Astrid e colocou a bomba na carrinha de Sekou, Quinn prepara-se para acabar com ele, mas Carrie quer falar com o procurador-geral. Keane dá uma conferência de imprensa para retaliar contra os que chamaram cobarde ao filho quando fugiu da unidade que estava debaixo de fogo.

Saul visita Carrie em casa desta e encontra-a desesperada por ter perdido a filha. Ele leva Carrie à casa de acolhimento onde está Franny e estaciona do outro lado do passeio para que Carrie veja que a filha está a ser bem tratada. Saul pede a Carrie, agora calma, que facilite uma reunião entre Majid Javadi e a presidente eleita Elizabeth Keane.

Agora a trabalhar para a empresa suspeita ligada à morte de Conlin, Max descobre que o seu principal objetivo é criar falsos utilizadores online para uma máquina de propaganda gerida por Brett O’Keefe. Carrie está prestes a derrubar Dar com o seu depoimento sobre o incidente de Berlim, a pedido de Keane. Um Quinn fortemente armado vai a um sítio seguro da CIA e descobre algo inquietante.