Dois membros dos bombeiros são raptados, levando a Polícia de Chicago a realizar uma busca desesperada.
Equipa responde a uma fuga de ácido clorídrico num camião num cruzamento movimentado.
Incêndio numa casa põe casal em perigo; Molly II tem grande abertura.