Jay Hunter

A equipa responde a uma queixa de uma mão cortada que deu à costa e procura o seu dono. Tim tenta provar a Lucy que não é controlador e convida-a para uma saída dupla com ele e Ashley.

Os agentes Nolan e Chen têm de cumprir três tarefas para recuperar em segurança um helicóptero da polícia que foi roubado por um adolescente. Os agentes Harper e Thorsen têm de vigiar um assassino de polícias condenado no hospital, depois de um motim na prisão.

A S.H.I.E.L.D. tem uma última oportunidade para regressar à nossa época, mas os seus atos podem ter consequências fatais.

Coulson e a equipa encontram-se presos numa nave misteriosa no espaço sideral e isso é apenas o princípio do pesadelo que está para vir. Segunda parte.

Assim que a equipa se consegue reunir, torna-se no alvo de um guerreiro kree invicto que está disposto a matá-los a todos.

Com a vida de Daisy em jogo, um amigo inesperado tenta salvá-la.