Já Não Era Sem Tempo
Chastain é inundado por espetadores de um concerto, quando uma debandada num festival de música deixa muitos a precisar de médicos. Quando Conrad e Nic correm para ajudar Josh Robinson, um guia de aventuras profissional com uma longa lista de lesões anteriores, Devon trabalha com um músico que jura estar sóbrio, apesar do seu relatório de toxicologia sugerir o contrário. Entretanto, Bell cria agitação quando a respeitável cirurgiã ortopédica do hospital, Drª. Kit Voss, exige um estagiário melhor, Julian trabalha para deixar o seu chefe bem visto aos olhos de Bell e Winthrop continua a puxar por Conrad, para acreditar que é um homem mudado.