Joel Stoffer

Michael e Sara recorrem a Henry Pope para obterem a informação que derrubará a Empresa; um fugitivo tem de escolher entre a filha e os amigos; T-Bag desloca a família Hollander.

Uma tempestade de tempo assola a Zephyr, dirigindo-a para a destruição, enquanto obriga Daisy e Coulson a reforçar as suas tentativas falhadas para salvar a equipa.

Os agentes têm de confiar nas suas forças para vencer e ultrapassar os Chronicoms. Parte 2 de 2.

Com a ajuda de Kora no interior, Sibyl e Nathaniel continuam a sua luta para dar um futuro negro à S.H.I.E.L.D., conseguindo manter-se um passo à frente dos agentes no percurso.

A equipa – com Daniel Sousa a reboque – reúne-se com mais do que uma cara familiar na base da S.H.I.E.L.D. e descobrem exatamente como desmantelar o último plano dos Chromicon; o Zephyr volta a avançar no tempo inesperadamente.

Com a função de viagens do tempo da Zephyr avariada, a equipa está à beira do desastre, sendo Yo-Yo a sua única esperança. Yo-Yo tem de conseguir ajuda de um velho adversário para recuperar os seus poderes.