Joey Auzenne

Burgess e Atwater investigam uma vítima de tiroteio; a filha de Olinsky é a única testemunha.

Enquanto os médicos continuam a resistir à tempestade sem energia, Max (Ryan Eggold) conta com uma fonte improvável para restabelecer a luz. Entretanto, Reynolds (Jocko Sims) tem de ser criativo enquanto continua a trabalhar para salvar Hugh com muito poucos recursos.

Sherlock tenta descobrir quem raptou a filha já adulta do seu antigo traficante de droga.