The Glades · T2, E4
Enganos
Uma perseguição de alta velocidade a um Camaro roubado termina com a revelação de que o condutor incrivelmente proficiente é uma rapariga de 12 anos chamada Shaz... e é encontrado um cadáver, espancado até à morte, na mala do carro. A vítima é Cole, um mecânico da NASCAR que ensinou à Shaz as suas habilidades de condução. Acontece que Cole tinha comprado alguns presentes extravagantes à irmã de Shaz, Charlene. Onde terá ele arranjado o dinheiro? E Charlene estará grávida do seu filho ou do seu outro namorado, o corredor da NASCAR Trey Lancer? Trey é filho do lendário corredor Zane Lancer e sempre culpou Cole pela morte do seu pai. A investigação fica ainda mais complicada quando se revela que Cole tem andado a assaltar bancos. Quem terá sido o seu cúmplice?
