John Rezig

Na sede da Autoridade, os Chanceleres deleitam-se na sensação de bem-estar de uma carnificina induzida por Lilith; Eric fica logo sóbrio ao receber uma mensagem de Godric; Bill é abalado por uma recordação distante.

Um bando de Vampiros-H rebeldes entra à força na festa mista de vampiros e humanos na casa dos Bellefleur, com resultados chocantes. Com Sookie a procurar refúgio das acusações, o plano "um vampiro para cada humano" avança.

Com a Autoridade a prosseguir com o seu plano, Eric planeia a sua fuga. A Avó direciona Sookie para uma pista para o assassino dos pais. Andy e Jason procuram pistas para as identidades das pessoas por detrás das mortes de transmorfos.

Irado com a agressão descarada de Burrell em relação a vampiros, Eric toma conta do caso. Depois de ter testado perigosamente os limites dos seus poderes, Bill recruta um inovador TruBlood para sintetizar um novo tipo de sangue.

Eric e Bill têm dúvidas sobre se sobreviverão à busca por Russell. Sookie abre-se com Alcide acerca de Debbie Pelt. Um irado Lafayette coloca inadvertidamente a vida de Sookie em perigo.

Alcide e Sookie viram-se para um lobo alfa, "patrão de alcateia" para conselhos sobre como lidar com os lacaios de Russell. Tara pondera uma proposta de Franklin, que concluiu a sua missão para Russell.