Johnny Rey Diaz

Quando Jin (Bobby Lee regressa) descobre que uma mulher inocente é o alvo de um golpe mortal, pede a Magnum e Higgins que o ajudem a salvá-la.

Bosch e Edgar seguem uma pista do caso de fogo posto no famoso Magic Castel. A Ten. Billets enerva os oficiais. Após o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passar uma noite na prisão, ele oferece um “muy grande pescado” pela sua libertação.

Véspera de Ano Novo 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio deflagra num edifício de apartamentos em Hollywood Este matando vários moradores, incluindo uma menina de 10 anos. Quando está determinado ser fogo posto, o detetive Harry Bosch chega ao local, mas o seu parceiro, o detetive Jerry Edgar, está notoriamente ausente.