Jonah Wharton

Com a ajuda do estagiário Rodolfo Fuentes, a equipa do Jeffersonian investiga o homicídio de um controverso e conservador radialista cujos restos mortais foram encontrados numa sargeta. Quando a equipa descobre algumas das coisas secretas que ele fazia, encontra provas chocantes que reduzem o número de suspeitos. Entretanto, o agente especial James Aubrey está desesperado para ganhar a confiança de Booth e Brennan receia pelo bem-estar emocional de Seeley após os acontecimentos mais recentes.

Quando Castle e Martha são feitos reféns por um grupo de ladrões de bancos vestidos com bata de hospital e a usar nomes médicos de clássicos da televisão (Trapper John M.D., Dr. Huxtable, Dra. Quinn e Dr. Doogie Howser), Beckett encontra-se no exterior, a tentar desesperadamente salvá-los, o que se mostra ainda mais difícil com um negociador de reféns tradicional a vigiar cada um dos seus passos. Castle torna-se o líder de facto dos reféns e descobre que o assalto é uma manobra de distração engenhosamente orquestrada para encobrir um plano mais sinistro. Mas, com Castle preso no interior e Beckett no exterior, serão eles capazes de impedir os planos dos assaltantes, antes que seja tarde demais?

Jane pede ajuda ao Tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) num caso que ela crê ter sido uma tentativa de ocultar tráfico de droga, mas ele parece determinado em impedir a sua investigação.