9-1-1 · T3, E4
Gatilhos
Os primeiros socorristas correm contra o tempo para salvar os trabalhadores de um arranha-céus durante um exercício de incêndio, uma mãe e os filhos envolvidos num perigoso acidente de carro e os irmãos que discutem por causa de uma herança familiar. Entretanto, Buck dá notícias surpreendentes a Bobby, Eddie ajuda Christopher a lidar com o trauma do tsunami, Hen e Karen falam sobre aumentar a família e Maddie decide tomar medidas contra um possível agressor de mulheres.
