Justin Shilton

Quando uma noite de diversão se torna perigosa para três adolescentes, Melinda investiga um rapto por resolver que a pode colocar em mais perigo do que previa.

Apesar da derrota humilhante, Buffy está convencida de que a vinha é importante. Mas, quando tenta organizar as raparigas para uma segunda batalha, vê a sua liderança ser disputada.

A lealdade de Angel aos seus amigos volta para os assombrar neste episódio arrepiante, uma mistura inquietante dos horrores habituais da série com a questão mais realista da violência contra as mulheres. Angel e Cordelia sabiam que haveria consequências quando ele libertou o parcialmente demoníaco Billy (mas totalmente maléfico) de uma prisão ardente no Inferno, com o objetivo de a salvar. Estes medos realizam-se quando uma onda de violência contra as mulheres os conduz a Billy, cujo mero toque tem o poder de trazer à tona o pior em homens bons. O grupo apressa-se para evitar outro ataque brutal, sem saber que Wesley já foi infetado e está sozinho no hotel com Fred.