Justine Lupe

Num esforço para limpar a sua imagem pública, Logan aceita uma sessão de terapia em família no rancho de Connor no Novo México, que Logan tenciona aproveitar como manobra publicitária. Kendall passa algum tempo com os habitantes locais.

No grande iate mediterrânico dos Roy, Logan pondera se um membro da família, ou um elemento de peso, terá de ser sacrificado para salvar a reputação manchada da empresa.

Roman e Kendall competem para ”arranjar” Vaulter à sua própria maneira. Greg questiona-se se ATN é o melhor lugar para ele. Shiv fala do seu futuro a Tom.

Ativistas ambientais dos EUA protestam contra os danos da China a um recife do Mar da China Meridional.

Russell tenta conquistar grandes doadores para a campanha de Dalton; os McCords obtêm uma vantagem importante.

Jay e Kat encontram uma maneira de ajudar cidadãos LGBTQ estrangeiros perseguidos a escapar do seu país.