Kamal Angelo Bolden

Duas famílias têm de reconstruir as suas vidas quando um caso de violação corre mal.

Após os eventos inesperados da noite anterior, Issa tenta decidir o que fazer com Lawrence, cumprindo ao mesmo tempo o seu plano de adotar um lado mais ousado. Molly oferece a si mesma um "dia de devaneios" e tem uma saída promissora.

Casey ajuda um velho amigo.

Casey corre um enorme risco ao ajudar outra equipa de bombeiros.

Cruz enfrenta uma possível suspensão.

Um incêndio fora de controlo traz problemas para o Quartel 51.