Karen Huie

Precisando de mais espaço para o seu bar de sobremesas renovado, Max e Caroline tentam convencer a dona impetuosa da pizzaria do lado (LISA LAMPANELLI) a alugar-lhes a parte de trás do seu escritório.

Quando Kevin fica ansioso com a estreia da peça, recebe um apoio inesperado. Randall sente-se pressionado pelo trabalho e pelo pai doente. O Dia de São Valentim entre Rebecca e Jack não corre como planeado. Toby e Kate decidem investigar e conhecer melhor os segredos um do outro.

A investigação da equipa UAC sobre a invasão de uma casa e a tentativa de homicídio da esposa de um chefe de polícia revela um mundo de segredos numa pequena cidade da Virgínia.

Kat leva Max a entrar num concurso de jingles no Middle C para aumentar a sua confiança. Entretanto, Carter não sabe como reagir quando Randi pinta as unhas ao seu filho.

Oscar tenta várias surpresas para celebrar o 40.º aniversário de Kat, incluindo ir ter com a sua mãe. Entretanto, Max tenta perceber por que motivo tem sempre azar com as mulheres.