Karen Witter

Malcolm consegue a primeira namorada oficial dele; Dewey faz um amigo não imaginário; Francis refugia-se com um homem-bomba louco numa cabana canadense remota.

Ao que parece, os relâmpagos foram a causa de cinco mortes numa pequena cidade, mas os agentes suspeitam de uma sexta vítima... a que sobreviveu.

Danny tem uma crise emocional. John Irvin ajuda num caso que envolve roupa antiga roubada. Jill lida com uma jovem mulher com filhos pequenos que rouba por causa do seu marido desempregado e abusivo.