Kelvin Davis

O esforço de Bodie para aumentar as vendas acaba de modo desastroso, levando Bell a repensar a sua estratégia. Ziggy, com o pato a reboque, atrai Johnny Fifty para um novo esquema que deveria obrigar os Gregos a pagar em grande.

O destacamento sofre um percalço e precisa de um novo cooperador, já Russell e Bunk voltam de novo a Filadélfia em busca de provas.

McNulty voltou ao que era, a uma orgia de bebedeiras de proporções lendárias. Incentivado pelos seus colegas estivadores a lutar contra Maui, Ziggy é novamente humilhado, mas mais tarde tem um momento no bar.

Rush e Valens reabrem o caso do homicídio de 1985 de Charles Danville (WILLIAM BUMILLER), um corretor da bolsa rico que foi morto numa tentativa frustrada de lhe roubarem o carro.