Kenneth Mars

Malcolm foge para namorar uma miúda cujo pai o odeia; Hal e Lois tornam-se mais produtivos quando não podem fazer sexo durante uma semana; Dewey descobre que é um “gémeo do mal”; Francis medeia uma disputa entre Otto e os vizinhos cowboys.

Malcolm tenta “emburrecer” para atrair uma rapariga bonita e não intelectual; Hal aluga um rolo compressor e fica viciado em esmagar coisas.

Numa visita ao rancho de Francis, Hal não pode deixar de ficar desapontado com o sucesso de Francis, e Reese e Malcolm temem que Francis se tenha tornado um adulto excessivamente responsável, e Gretchen pune Dewey por partir uma boneca valiosa.

Enquanto Malcolm e Reese lutam numa batalha crescente de vingança, eles voltam para a cadeia de eventos que levou à guerra; Dewey prepara-se para uma peça na escola; Francis e Otto temem uma vaca demoníaca.

Malcolm compete num octatlo académico, mas odeia a intensidade dos outros competidores; Hal luta para reconquistar o amor de Dewey; Reese tenta escapar de ir a um baile formal; a discussão de Francis e Piama sobre as tarefas domésticas mostra-se altamente contagiosa para outros casais.

Lois coloca Reese ao comando da venda de garagem da família; Hal reinicia a sua antiga estação de rádio pirata.