Kenneth Mars

A Roxy frequenta a Escola Primária Sea View como nova estudante adolescente a fim de proteger a Miley do novo rufia da escola, o Cracker. Incapaz de aceitar a interferência de Roxy na sua escola e na vida socia, Miley finalmente faz a coisa certa e envolve o diretor da escola na resolução do problema. O Robby e o Jackson ficam presos na neve quando tentam fazer uma viagem de pesca de fim de semana e conhecem um proprietário solitário e o boneco ventríloquo dele.

Malcolm compete num octatlo académico, mas odeia a intensidade dos outros competidores; Hal luta para reconquistar o amor de Dewey; Reese tenta escapar de ir a um baile formal; a discussão de Francis e Piama sobre as tarefas domésticas mostra-se altamente contagiosa para outros casais.

Malcolm conhece um vagabundo jogador de xadrez que poderia ser ele dali a 30 anos; Lois não consegue descobrir por que está a engordar; Dewey atribui o comportamento bizarro dele a obedecer a pedidos do feto que Lois carrega; Francis opõe-se a Piama posar nua numa aula de arte.

Lois coloca Reese ao comando da venda de garagem da família; Hal reinicia a sua antiga estação de rádio pirata.

A família junta-se a uma igreja para conseguir creche gratuita para o bebé Jamie; Francis tenta ajudar o dono do rancho a lucrar com uma mania local de OVNIs.

A família viaja para Las Vegas quando Hal tem um sonho de ganhar o jackpot; Dewey e Reese inscrevem um coelho extremamente obeso numa competição; Lois conhece a cantora preferida dela nos bastidores; Otto e Francis ficam presos num poço.