Seguir Em Frente e Mãe-Galinha
Os funcionários do Hospital Chastain trabalham em conjunto para diagnosticar uma mãe e filha que chegam com sintomas que dificultam determinar o seu estado de saúde. Devon lida com uma visita inesperada da mãe e Conrad e Nic tentam descobrir o melhor momento para contar as novidades a todos. Entretanto, Bell lida com uma ansiosa fã do seu programa que acaba por precisar de tratamento no Hospital Chastain, e Mina faz uma jogada ousada quando percebe que o seu visto está prestes a expirar.