The Resident · T1, E6
Custe o que Custar
Enquanto Conrad se debate com um grupo de médicos demasiado agressivos em nome de um paciente com uma doença crónica misteriosa, também tem de medir forças com um pai que apareceu no hospital sem avisar. Quando Mina se dá ao trabalho de ajudar um jovem da sua zona que quase a assaltou, Nic oferece ajuda e descobre um segredo que Mina tem andado a esconder. Enquanto está longe do hospital, Nic pede ajuda a Devon para vigiar Lily, o que leva a uma descoberta incrível que o faz questionar os motivos da Dra. Lane. Além disso, os planos de Renata para roubar um cirurgião de renome a outro hospital chegam a um impasse quando Bell decide que não concorda com ele.
