Firefly · T1, E3
Emboscada
Quando a Serenity se aproxima de uma nave abandonada, Mal acha que a tripulação tem a obrigação de ir a bordo em busca de sobreviventes e, ao mesmo tempo, resgatar quaisquer bens valiosos que encontrem. Presumindo que toda a gente tinha abandonado a nave, Mal dá instruções à sua tripulação para que comece a resgatar os bens. Entretanto, Mal encontra um jovem escondido nas sombras. Mal diz aos outros que, com base no que viu, a nave foi assaltada pelos Reaver e aquele jovem conseguiu escapar. Jayne tem alguma dificuldade em acreditar nisso, pois os Reaver nunca deixam sobreviventes. Mais tarde, Mal percebe que os Reaver montaram uma armadilha que será ativada quando a nave desacoplar. Kaylee e Wash começam a delicada tarefa de desativar a armadilha e, momentos depois de o terem feito, os computadores da Serenity dão o alerta de proximidade. Uma enorme nave da Aliança e pequenos caças aparecem nas janelas do cockpit.
