Lawrence Monoson

A equipa reabre o caso de 1983 de Stillman de um adolescente sino-americano que foi assassinado três meses depois da sua namorada ter sido morta por membros de um gangue chinês.

Um Gibbs cético tem de se encontrar com um assassino em série que ajudou a condenar há uma década.

A Enterprise vê-se apanhada no meio de uma impiedosa trama de vingança.

Dylan learns of Kelly and Brandon's romantic weekend; Brenda is involved with an animal-rights activist.

Jailed Brenda calls Dylan, straining his relationship with Kelly; Steve and his dad vie with an old nemesis (Barry Bonds) in a golf tournament.

Brandon and Kelly go on a weekend retreat; Lucinda asks Dylan to dinner; Brenda and Donna fall for a stray.