Lawrence Monoson

A equipa reabre o caso de 1983 de Stillman de um adolescente sino-americano que foi assassinado três meses depois da sua namorada ter sido morta por membros de um gangue chinês.

Brenda e Donna adotam um cão vadio, Rocky, que elas temem ter sido maltratado. Enquanto isso, o relacionamento falso de Brandon e Kelly toma um rumo muito real durante um retiro da Força-Tarefa, o que deixa Kelly chateada e confusa.

Após Rocky morrer de cancro, o envolvimento de Brenda com os extremistas dos direitos dos animais atinge novos níveis explosivos. Entretanto, Brandon e Kelly confessam a Lucinda e Dylan que se beijaram no retiro.

Um Gibbs cético tem de se encontrar com um assassino em série que ajudou a condenar há uma década.

A Enterprise vê-se apanhada no meio de uma impiedosa trama de vingança.

O envolvimento de Brenda na destruição do Laboratório Dyer levou-a à prisão. Dylan paga a fiança, mas nem mesmo o seu dinheiro pode livrá-la de um crime grave. Entretanto, um repórter intrometido finalmente conseguiu provas contra Brandon.