Leah Pipes

O Klaus volta ao seu passado em Nova Orleães e encontra-se como seu antigo protegido, o Marcel, um vampiro carismático que controla os habitantes da cidade.

O corpo de um adolescente que fugira é descoberto e os seus pais acreditam que ele foi assassinado pela namorada, uma “má influência”. Quando se torna óbvio que ela se interessa muito por trágicas histórias de amor, estando obcecada pelo amor de “Romeu e Julieta”, Ossos e Booth são levados a acreditar nisso, mas provas novas apontam para o envolvimento de um homem que ajuda adolescentes em fuga.

O 118 é chamado a uma pista de aviação quando uma comissária de bordo atinge o limite com os passageiros. Athena descobre que a quarentena levou um casal ao ponto de rutura. Entretanto, Eddie teme que Christopher não aceite que ele volte a namorar, Buck reacende uma chama antiga e vê-se no meio da nova relação de Albert. Maddie e Chimney tomam uma grande decisão em relação à bebé.

Melinda visita um aluno universitário que tem sofrido assombrações desde que foi ao cinema.

O Glee Club faz uma sessão fotográfica de um calendário para angariar dinheiro antes de ir aos Regionais. Entretanto, Rachel consegue um papel num filme artístico de alunos, mas o papel apresenta um dilema moral. Atuações musicais incluídas: “Torn”, “Centerfold”, “Hot In Herre”, “A Thousand Years”, “Let Me Love You” e “Love Song."