Lennie Loftin

Um estudante universitário paquistanês-americano procura representação legal depois de ter sido implicado num homicídio em Nova Irque.

Natalie investiga um caso, enquanto Monk está doente na cama com gripe.

A UAC é chamada a uma cidade na montanha na Carolina do Norte após uma mulher ser encontrada gravemente ferida e outra estar desaparecida. Lá, descobrem que elas não são as únicas vítimas.

A equipa do Jeffersonian apressa-se a travar um surto viral enquanto investiga o homicídio da jornalista Mia Garrett, após descobrirem o seu corpo infetado numas instalações para lixos perigosos. Quando a mutação do vírus que matou Mia infeta o estagiário do Jeffersonian Arastoo Vaziri (Pej Vahdat), a única hipótese que a equipa tem de o salvar é resolvendo o homicídio. A tensão e a paixão aumentam enquanto a equipa corre contra o relógio para encontrar o assassino… e a cura.

DiNozzo regressa à academia militar que frequentou na adolescência, depois de um fuzileiro e ex-aluno da escola assassinado ser encontrado agarrado à fotografia de um atual aluno. Além disso, Bishop e o seu marido convidam Gibbs e a equipa para um jantar especial.