Linda Gehringer

Lorelai decide aceitar o convite de Jason para jantar.

Quando uma caixa com vídeos da mãe de Hope chega da prisão, Jimmy tem de decidir se vai deixar Hope vê-los. Virginia explica que as crianças têm de ser protegidas da verdade, o que faz com que Jimmy fique a pensar no que os pais lhe terão escondido todos estes anos.

Enquanto os marshals americanos vigiam o esconderijo do fugitivo Wilson Toomey, Arlo, o pai de 65 anos de Raylan, diz que ainda não foi pago pela casa que ele e a mulher Helen estão a alugar a Stan Perkins e pega num taco de basebol para retaliar no conteúdo da casa. Arlo reivindica o ataque e depois acaba por desmaiar no sofá, onde é encontrado pelo Xerife Hunter Mosley.

Desesperado por animação, Frasier faz algo completamente oposto ao seu caráter.

Na sequência da ameaça velada de Johnny Crowder de que Bo, o sogro de Ava, quer vingar o homicídio do seu filho, Raylan intervém para a proteger. Depois de uma tentativa falhada de os matar no quarto de Ava, Raylan junta-se a Hunter Mosley, o xerife do condado de Harlan, que também tem uma história longa e atribulada com o clã Crowder, para encontrar o atirador ferido que fugiu do local.

O Boyd prepara-se para entregar o Robert Quarles ao Wynn Duffy, quando o Errol, o lacaio de Limehouse, aparece com o Dickie Bennett para fazer um acordo. Embora Boyd e o seu grupo reajam violentamente ao ver o Dickie, o Errol convence-os a ouvir o seu plano para roubar os três milhões que a sua falecida mãe deixou. Entretanto, Quarles dá a volta às duas prostitutas e ao guarda.