Era Uma Vez · T1, E5
A Voz Interior
Emma torna-se delegada de Storybrooke e imediatamente uma mina abandonada desaba. Regina quer terraplaná-la e pavimentá-la imediatamente, mas Henry está convencido de que ela está a esconder algo na mina. A história do Grilo Falante é contada na Terra dos Contos de Fadas, bem como a forma como ficou conhecido como a consciência. Após ser ameaçado por Regina, Archie intensifica os seus esforços para fazer Henry parar de acreditar que todos são personagens de contos de fadas. Mas quando fica preso na mina após perseguir Henry, Archie começa a acreditar em Henry quando ele lhe diz que está a lutar com a sua consciência, tal como fez o Grilo Falante. Enquanto isso, David e Mary Margaret percebem que têm uma ligação, mas Mary Margaret sabe que não pode magoar Kathryn, a esposa de David.
