Luna Blaise

Quando o beco sem saída planeia uma festa de rua para celebrar a NASCAR, Louis incentiva a família a utilizar o evento para fazerem novos amigos (e promover a Cattleman's Ranch Steakhouse). Mas Jessica tem problemas de adaptação, especialmente depois de ser amiga de uma linda "esposa-troféu" que as mães patinadoras não gostam. Enquanto isso, Eddie planeia ganhar o respeito das crianças do bairro.

Louis tem de contratar um instrutor profissional para dar ao pessoal do restaurante um seminário sobre assédio sexual após as tentativas de Jessica caírem por terra. Entretanto, Eddie tenta passar a mensagem do seminário como um "filme sujo" aos seus amigos, numa tentativa de os impressionar e de os fazer vir a sua casa para uma festa do pijama.

Louis e Jessica entram em conflito sobre como criar as crianças e como gerir o restaurante. Quando os meninos começam a ter excelentes notas na escola, Jessica decide que esta deve ser demasiado fácil e encarrega-se de lhes dar mais trabalhos de casa e de lhes dar explicações depois das aulas. Ela adota a mesma abordagem rigorosa no restaurante (sem croutons extra para ninguém!), por isso, cabe a Louis fazer com que ela alivie a pressão sobre todos.

As coisas melhoram para os Huang quando Louis arranja um cartaz do restaurante num local privilegiado em Orlando. Recebem até um convite para o clube de campo. Mas quando alguém vandaliza repetidamente o cartaz, ficam a perguntar-se porquê. Entretanto, Eddie trabalha arduamente para chamar a atenção da rapariga em que ele está interessado, mas não ajuda nada quando a sua mãe a contrata para tomar conta dele.

Jessica teme que a sua família tenha assimilado tanto a vida em Orlando que possa ter perdido a identidade chinesa. Por isso, ela enlouquece toda a gente, fazendo-os reconectar-se com a respetiva cultura. Ela insiste que Louis decline um convite para se juntar ao clube de campo, apesar de gostar de ser membro, e obriga Eddie a fazer um relatório sobre a China para o seu projeto do Dia Mundial da Escola.

Jessica adia o exame para a sua licença imobiliária porque receia não ser suficientemente boa para competir com o melhor corretor de imóveis de Orlando. Eddie procura conselhos de Louis sobre como conquistar Nicole, uma rapariga mais velha, mas dá a sua própria volta às sugestões do seu pai.