Depois de oito anos de guerra, César encerra sua campanha com um triunfo em Gaul.
Lister confronta finalmente Christopher Rawson, e executa um ousado mas arriscado plano de carvão antes de partir para a Europa.