Betty Feia · T4, E1
O Efeito Borboleta
Betty estabelece-se no seu novo emprego como editora associada na Mode, mas entra em conflito com o ex-namorado Matt, que agora é chefe dela, e tenta ficar um passo à frente de Marc, que se sente desprezado pela promoção dela; Daniel tem dificuldade em lidar com a morte de Molly e a perda de Betty como sua assistente; Justin tem problemas em enquadrar-se na escola.
