Mackenzie Phillips

Quando os corpos de duas vítimas, aparentemente sem ligação, são encontrados em San Diego e Los Angeles, a UAC acha que dois assassinos estão a trabalhar juntos. Rossi tem um mês de férias para gozar e é pressionado a fazê-lo. Ele consegue arranjar uma forma de ser generoso, fechar um caso e usar os dias de férias.

Depois de se descobrir uma peça de roupa na roda de uma carrinha, Rush e a equipa reabrem o caso de 1998 de uma rapariga de 15 anos que foi espancada até à morte e que só estava parcialmente vestida.

Os amigos mais próximos de Dylan organizam uma intervenção na Casa Walsh, onde imploram para que ele entre na desintoxicação. Enquanto isso, a carreira de modelo de Kelly muda para melhor.

A sobrinha de Jessica, uma atriz de telenovela, torna-se suspeita de homicídio.

Sipowicz e Simone investigam o aparente assassinato de um adolescente de Chinatown e Martinez confronta Lesniak sobre a sua sexualidade.

Os detetives ligam a morte de uma mulher grávida a um esquema de adoção. Medavoy e Jones entrevistam uma mulher que alega que um agressor mascarado roubou o seu valioso anel. Alguém envenena o peixe amado de Sipowicz.