Mak Takano

O agente Cooper ferido tem visões que podem trazer respostas sobre o homicídio de Laura Palmer.

Leland confessa ter morto Renault; Ben prepara uma armadilha para Cooper.

A investigação do homicídio de Laura segue uma nova direção.

O agente Cooper recebe ajuda e notícias desagradáveis; Donna prepara um encontro com um estranho.

James procura Donna e Maddy; Cooper e Truman continuam a investigar.

Sydney apressa-se a descobrir uma cura para Vaughn, cuja vida corre perigo, após o seu encontro na água em Taipé. Mas, de modo a encontrar o antídoto, Sydney tem de fazer um acordo com Sark que pode colocar em risco a vida de Sloane. Entretanto, Will continua a investigar Vaughn e descobre algumas inconsistências perturbadoras relacionadas com testes padrão de QI com 20 anos.