Manuel Urrego

Nathan e Claire escondem-se no México; Danko põe em marcha o seu plano.

A morte continua a angariar clientes para a Fisher & Diaz. Nate luta contra os seus fantasmas num bar, deixando Claire, mais uma vez, com a filha. Entretanto, Federico tenta suportar a contínua presença de Angelica em casa.

Uma picada de abelha durante um piquenique familiar põe fim a uma vida de forma abrupta. Nate toma conta de Maya enquanto Lisa visita a irmã, em Santa Cruz.