Marc Grapey

Judith expressa o seu receio de que Charlie seja uma má influência.

Queremos mesmo casamento, bebés e um casa nossa ou somos só programadas para pensar que o queremos? Samantha apanha o bichinho da monogamia, mas Richard pode não estar ainda infetado. Miranda teme que o seu instinto maternal nunca acorde.

A filha do Dr. Charles, Robyn, é o mais recente membro do departamento de epidemiologia do hospital e é imediatamente desafiada por casos de uma infeção rara.

As mulheres quererão apenas ser salvas? Depois de uma gélida viagem através do Porto de Nova Iorque até Staten Island, Carrie e as raparigas cavaqueiam na "Competição do Calendário" dos Bombeiros de Nova Iorque.

Archer rebela-se para salvar um paciente que precisa de ajuda; Maggie questiona o seu futuro no Med.

Um acidente na maratona de Chicago põe em ação o pessoal do Chicago Med que está no local.