Maria Broom

Avon prepara as suas tropas para uma aparentemente interminável guerra contra Marlo. O destacamento trabalha para apanhar os escalões superiores da organização com a informação recolhida da escuta.

A testemunha que testemunhou contra D'Angelo acaba por ser um caso de homicídio para o Detetive "Bunk" Moreland.

Greggs e McNulty recrutam Bubbles para recolher informações de rua sobre o gang Barksdale. Cutty contacta o gang Barksdale quando perde o gosto pela vida honesta. Bunk é pressionado para encontrar a arma de Dozerman.

Respondendo ao pedido de ajuda de um agente, McNulty e Prez aparecem na viela errada com resultados inesperados. Cutty fica surpreendido por encontrar ajuda na estrutura de poder de Baltimore para a sua proposta de um ginásio de boxe.

Depois das torres de habitação social de má fama Franklin Terrace terem sido demolidas, a equipa de drogas de Barksdale procura um novo lar nas ruas de Baltimore Oeste.

O Major Colvin dá ordens aos seus homens para que usem força bruta para enviar aos traficantes de rua a mensagem sobre a sua zona livre.