Marianne Jean-Baptiste

Os SAMCRO encontram um adversário inesperado quando uma parte dos seus negócios desaparece.

Num episódio contado do ponto de vista de Cooper, seguimo-lo desde o momento da conceção através de uma discussão acesa com Charlotte, que ameaça inadvertidamente as vidas dos trigémeos deles. Entretanto, Violet conforta uma amiga que é aconselhada a desligar a máquina de suporte de vida da sua companheira.

Após ouvir a confissão de um paciente, Violet recorre a Sheldon para aconselhamento. Entretanto, Addison tenta manter o seu luto em segredo. Cooper e Charlotte adaptam-se à nova realidade e Sam confronta Sheldon acerca da sua negação. Violet junta-se a um grupo de ajuda para pessoas que perderam entes queridos, enquanto também tem de explicar a Lucas que Pete está no Céu.