Mark Cohen

Monica compra uma cama do ex-marido da Janice, mas a cama errada é entregue.

Marshall enfrenta o seu velho amigo e novo inimigo, Brad, no caso mais importante da sua carreira. Enquanto isso, o grupo fala dos seus problemas com a lei, o que os leva a um debate sobre quem tinha sido o maior delinquente juvenil.

Rebecca entra em trabalho de parto prematuro. Randall encontra o seu pai biológico. Kevin enfrenta uma crise pessoal e profissional. Kate sente-se em baixo.

A família Pearson visita Kevin nos estúdios em Los Angeles para a gravação de "Manny". Jack confronta os seus demónios após a discussão com Rebecca.

Bridget pede a Larry um favor em prol do seu filho. Larry recebe uma gratidão inesperada numa fila de bufete, e apercebe-se de que as gorjetas são melhores do que favores.

Sunny e Tawni são convidadas para o país de Glendovia, onde as suas personagens, as "Check It Out Girls", são um grande sucesso. Infelizmente, Tawni e Sunny estão muito zangadas e recusam-se a ir juntas. Tawni acaba por ir sozinha para Glendovia, para descobrir que não é nada como ela esperava. Enquanto isso, Sunny conhece Dinka, o comediante de intercâmbio enviado de Glendovia. Ele acaba por não ser engraçado e depressa Sunny vai para Glendovia onde as duas miúdas percebem que precisam uma da outra. Entretanto, Grady e Nico continuam a falhar nas suas tentativas de impressionar a nova caixa. Quando ela parece impressionada com o bigode de Dinka, os dois decidem usar bigodes falsos.