The Resident · T1, E7
A Fuga
Conrad opõe-se a Lane quando discorda dela em relação a um plano de tratamento para um paciente com cancro terminal. As tensões sobem quando Jude se mete no meio, oferecendo-se para realizar a cirurgia invasiva que Conrad se esforça para evitar. Quando um paciente VIP passa das marcas com Nic, ela tem de elaborar uma estratégia para se defender e combater a situação. Entretanto, Bell percebe que precisará das mãos de Mina mais do que nunca.
