Meg Chambers Steedle

Owen investe muito numa paciente, quando percebe que é ex-militar. A mãe de April vem visitá-la e dá-se bem com Jackson. Derek organiza um jantar de família. Entretanto, o diagnóstico de um paciente leva Bailey a pensar nos seus próprios problemas de saúde. A Dra. Herman dá uma notícia chocante a Arizona.

Cercada pelo exército de Marie Laveau, Zoe revela um novo poder. Fiona e Myrtle desentendem-se pelo controlo da Aliança. Madame LaLaurie é confrontada por velhos fantasmas.

Megan e a equipa investigam o caso de um detetive de homicídios de Filadélfia, morto num atropelamento. Megan pede ajuda à mãe (Joanna Cassidy).

Um código negro no Angels Memorial agrava-se quando um apagão em toda a cidade deixa o hospital sem energia nem geradores de emergência. Enquanto Campbell e Leanne desviam pacientes de alto risco para um centro de cuidados nas proximidades, Elliot e Heather ficam presos num elevador com uma mulher em trabalho de parto, e Willis e a Dra. Nolan tentam ajudar uma mulher de 92 anos que pensa estar em 1942.

Enquanto dá uma festa de Passagem do Ano para 1922/23, Nucky toma uma decisão que não cai bem em Gyp Rosetti, um gangster melindroso com sede por whisky de contrabando.

As Urgências ficam em quarentena quando um surto viral coloca em risco a vida dos médicos e pacientes do Angels Memorial. E, ainda, Ariel, a jovem com quem Leanne criou uma ligação há um ano, após ter perdido o pai, regressa ao Angels.