Meg Chambers Steedle

Owen investe muito numa paciente, quando percebe que é ex-militar. A mãe de April vem visitá-la e dá-se bem com Jackson. Derek organiza um jantar de família. Entretanto, o diagnóstico de um paciente leva Bailey a pensar nos seus próprios problemas de saúde. A Dra. Herman dá uma notícia chocante a Arizona.

Cercada pelo exército de Marie Laveau, Zoe revela um novo poder. Fiona e Myrtle desentendem-se pelo controlo da Aliança. Madame LaLaurie é confrontada por velhos fantasmas.

Enquanto dá uma festa de Passagem do Ano para 1922/23, Nucky toma uma decisão que não cai bem em Gyp Rosetti, um gangster melindroso com sede por whisky de contrabando.

Misturando negócios com prazer em Nova Iorque, Nucky irrita-se com as táticas de recolha de Gaston Means, um "investigador especial" com ligações a Daugherty.

Depois de ser detido em Washington pelos capangas de Daugherty, Nucky contacta a sua antiga Némesis, Esther Randolph, e pondera, mais tarde, uma proposta intrigante de Gaston Means.

Abalado pelo ataque mais recente de Gyp, Nucky jura eliminar a sua Némesis através de uma coligação de parceiros familiares. Em Washington, a prisão de um contrabandista de álcool de alto calibre coloca Daugherty e Jess Smith na ribalta.