Mel Winkler

Um novo detetive, Stan Hatcher, junta-se ao pelotão. Os detetives investigam uma morte por tiroteio que Hatcher acredita estar ligada a uma disputa entre os membros de um gangue. Um homem insiste que a sua jovem filha tenha sido raptada.

Simone e Sipowicz ficam chocados ao descobrir que um suspeito de um assalto, no qual Martinez foi baleado, é na realidade um Guarda Prisional na prisão de Rikers.

Simone e Russell fazem os preparativos finais para o casamento. Os detetives investigam o assassinato de uma testemunha e do seu jovem filho. A filha de um homem desaparece num parque. Um rusga revela um esquema de recordações de desporto.