Melissa Ponzio

Quando o Xerife Forbes conta ao Damon sobre outro ataque, ele oferece-se para encontrar o assassino, ficando a saber de informação surpreendente sobre as famílias fundadoras da cidade.

Dawson e António recebem os seus pais na cidade e o Comandante Boden descobre informações inquietantes.

Herrmann (David Eigenberg), juntamente com os membros do Quartel 51, esforçam-se por lidar com um ferimento a um dos seus, e depois têm de lidar com o novo substituto temporário (ator convidado, Damon Dayoub).

A tensão aumenta quando um grupo de desordeiros tenta fechar o quartel. Brett depara-se com uma decisão importantíssima.

Depois de a brigada ser incapaz de salvar uma mulher da sua casa em chamas, Casey e Severide discordam sobre um potencial caso de fogo posto.

Uma desconhecida que está em perigo ao telefone depende de Kidd para ajudar a salvá-la e ao seu irmão. O quartel de bombeiros ajuda Cruz a preparar-se para a paternidade.