Michael Bartel

Michael percebe que gerir a empresa não será tão fácil quanto ele julgava, especialmente porque o pai parece ainda puxar uns cordelinhos de dentro da prisão.

Cansado de ver que, mais uma vez, o pai conseguiu pô-lo contra Gob, Michael decide dar uma lição ao pai.

Michael tenta conquistar a filha de Sitwell. Tobias caça um lobo para provar a Lindsay que é um homem a sério. George-Michael vai a uma festa de música cristã. Gob apaixona-se por Lucille 2, e Lucille quer que Michael licite sobre ela durante o leilão de beneficência que se avizinha.

Enquanto Michael vive a sua primeira aventura de uma noite com Maggie, uma mulher cega, George Sr. descobre que Cindi é afinal uma agente infiltrada que se apaixonou por ele.

Quando a família começa a lutar pelos fundos da empresa que ficaram recentemente disponíveis, Michael decide que é melhor investir o dinheiro no terreno que o tio Oscar está a vender.