O funeral de uma jovem latina levanta questões acerca da cultura e futuro da Agência Funerária Fisher & Diaz. Entretanto, Claire leva o colega Ted a uma mostra de arte na escola, onde tudo continua igual.
A caminho de uma nova estação, a Enterprise é levada a julgamento por crimes contra humanidade.
Kira arrisca a sua vida e a guerra com os cardassianos para salvar um herói lendário bajoriano.
Sisko e Gul Dukat unem-se num esforço para evitar uma guerra entre os cardassianos e a Frota Estelar.