Michael Chieffo

A equipa investiga uma série de assaltos bizarros a bancos, nos quais o assaltante obriga as vítimas a despirem-se. Os analistas são chamados para o caso quando se torna claro que o comportamento do criminoso está a escalar, de simples crimes por dinheiro a abusar dos seus reféns. A equipa acredita que o motivo não é dinheiro, mas têm de identificar o que leva o seu comportamento a tornar-se mais violento.

A equipa do CBI é confrontada com um crime violento e chocante no seu próprio escritório. Todos se questionam sobre quem poderá estar por trás disto.

Quando um cadáver é encontrado, a agarrar o osso de um dedo com trezentos anos, a investigação de Booth e Brennan leva-os a um sítio de mergulhos na costa da ilha de Assateague, onde o tesouro de um pirata poderá estar enterrado. Hodgins fica entusiasmado por sair do laboratório e participar num mergulho que revela mais partes de esqueletos humanos, que são verdadeiros, mas alguns foram, na verdade, roubados do conjunto que existe no Jeffersonian. A investigação revela que os ossos poderão ter sido colocados lá por um culpado surpreendente por motivos egoístas. Mas, quando o suspeito é encontrado morto, uma nova pista leva a dupla a ir à procura do dono da plataforma dos mergulhos. Porém, Brennan e Booth têm de se apressar a salvá-lo de uma morte subaquática quando descobrem quem está mesmo por trás de tudo.

Durante uma batalha simulada, a equipa de soldados de Reese acaba por ser capturada porque Reese se treinou para não pensar; e no tribunal, as provas contra Hal continuam a aumentar.

Reese junta-se ao exército depois de Malcolm levar a namorada a terminar com ele; e Hal é colocado em prisão domiciliária quando se recusa a cooperar com os agentes que investigam a empresa dele.